Voi paska!
Helvetti sentään!
Saatte paperit, jos lainaatte 200 000 frangia.
- Aiotteko maksaa takaisin? - En välitä rahoista tai kuvista.
Tässä on kyllä yksi kuva teistä pienenä.
Yhdeksän vuotta, 27 kiloa.
Olitte kaunis jo silloin.
Jos saan tämän, tyydyn 100 000:een.
Hyvä on.
- Mitä? Voisitteko toistaa? - Missä ja milloin?
Käykö metrossa tänä iltana kello 22?
Älkää turhaan vaivautuko. Onko teillä paperit?
- Oliko helppo saada rahat? - Oli. Onko teillä paperit?
- Kiitos. Tämä on mahtava kuva. - Paperit!
Olette tyly. Olin iloinen, että tapaisimme kahden.
Ajattelette vain papereita. Pilaatte kaiken.
Itse pilasitte. Ei ole pakko räjäyttää kassakaappeja.
Se ei liity tähän. En pidä kassakaapeista.
En pidä huumoristanne.
Onko tämä huumoria? Piti olla 100 000.
Siitä on vähennetty kulut.
Kiitos, että tulitte.
Fred, huoneeni on pilalla ja autoni romuna. Eikö se riitä?
Miksi kutsuitte minut juhliin?
- Koska olitte mielestäni... - Ettekö enää ole sitä mieltä?
Pidän teistä, mutta olette sietämätön.
Olette kaunis puvussanne ja koruissanne.
Kiitos.
- Tukkanne on vieläkin sekaisin. - Paraskin puhuja.
- Näenkö teitä vielä? - En usko.
Minä uskon.
Odottakaa!
Fred!
Ei sattunut. Etsikää tuolta.
Mitä kuuluu, monsieur Roland?
Antakaa vihko tänne.
- Taas rullaluistelija. - Kuten aina.
- Hän tekee 11 rikosta viikossa. - Laaditteko tilastojakin?
- Kyllä. - Siitäkö teille maksetaan?
- Monsieur Roland... - Hakekaa kahvia sen sijaan.
- Ketkä ovat töissä tänä iltana? - Batman ja Robin.
- He ovat parhaat. - Voi sentään.
- Iltaa, komisario. - Terve.
Haloo? Fred täällä.
- Herätinkö teidät? - Mitä luulette?
- Anteeksi. Halusin puhua kanssanne. - Se ei käy.
Mitä oikein haluatte minusta?
Haluatteko saada minut romahtamaan?
- En! Halusin vain puhua kanssanne. - Kello kaksi yöllä.
- Niin. - Puhukaa sitten.
- Mikä on etunimenne? - Hélèna.
Hélèna...
minä rakastan teitä.
- Oliko se hän? - Oli.
- Oliko mitään uutta? - Hän sanoi rakastavansa minua.
IMURI
Onko siellä joku?
Kuka olette?
Fred.
- Mitä teet täällä? - Lomailen.
- Voisitko hidastaa? - En. Tänne ei voi jäädä.
Miksi ei?
En pidä tästä alueesta.
Odota minua. En jaksa enää.
Miten päädyit tänne?
Sattumalta.
- Hei sitten. - Miten pääsisin eroon tästä?
Et ole kovin kohtelias.
Hei, Gros Bill.
Hei.
Hän on kaveri.
Hänellä on pieni ongelma. Näytä.
Hän hukkasi tyypin toisesta päästä.
Treenaa tätä lihasta vähän. Hän on kaveri.
Teillä on viihtyisää.
Eikö olekin viihtyisää?
Näytä hänelle.
Tule tänne.
Hienoa, Gros Bill.
- Minulla on nälkä. - Haluatko täysihoidon?
- Mitä teet täällä? - Se on hyvä kysymys.
- Voinko luottaa sinuun? - Et, mutta kerro silti.
- Kirjoitan reportaasia metrosta. - Käsiraudoissako?
Niin. Ne eivät häiritse.
- Kuka kuvassa oli? - Minun vaimoni.
Oletko naimisissa?
En. Olemme kihloissa.
Mitä teet pulloilla?
Menen kaverin synttäreille. Tuletko mukaan?
Rakastan synttäreitä.
- Tulit sittenkin. - Voiko kaverikin tulla?
Hyvää syntymäpäivää.
Terve, Gros Bill.
- Tunnetko hänet? - Lopeta!
- Olet lahjakas. - Kiitos.
- Kuka tuo on? - Reportteri.
Tiedän hyvän laulajan.
Perustan bändin hänen kanssaan. Hän kirjoitti tämän.
- Milloin hän soitti? - Neljältä aamulla.
- Eikö hän puhunut rahasta? - Ei.
Hän antaa paperit, mutta haluaa ensin tavata teidät kahden.
Mitä te täällä sitten teette?
Miten tällaisessa murjussa voi asua?
Aurinko ei paista koskaan. Aikamoista.
Eikö ole parempi, kun on valoisaa?
Tämä puhdistaa.
On siinäkin asu.
Katso, jos löytäisit onnesi tuolta.
Et voi näyttää tuolta. Olet kuin turisti.
- Mademoiselle? - Madame. Päivää.
- Etsin komisario Gesbergiä. - Mitä asia koskee?
- Se on henkilökohtaista. - Hän ei ole paikalla juuri nyt.
- Odotatteko hänen huoneessaan? - Kiitos.
- Oletko jo ylhäällä? - Olen.
- Takki pukee sinua. - Niinkö sinusta?
Halusin puhua yhdestä jutusta, joka voi kiinnostaa sinua.
- Puhutaanko kahvikupin äärellä? - Sopii.
- Kahvia? - Hänkin heräsi.
Joka perjantai seitsemältä kaksi vartijaa tulee kassalta.
He menevät seuraavalle asemalle.
Silloin on liian myöhäistä, mutta...
He joutuvat aina odottamaan laiturilla minuutin tai pari.
Silloin sinä ryöstät heidät.
Otat rahakassin ja häivyt tunnelia pitkin.
Se on helppoa. Tunnen tunnelit kuin omat taskuni.
Mitä sanot? Eikö kuulostakin hyvältä?
Voisitko lopettaa?
- Onko sinulla ase? - On.
- Näytä. - Tässäkö?
Onko luoteja kolme?
Olethan varovainen?
Tajuatko, mitä on viedä kassi ja sanoa: "Älä liiku, tai ammun."
Älä liiku. Pysy siinä.
Minäkin pelkään, että ase laukeaa.
Käteni ovat nihkeät. Se olisi ikävää. Pitää välttää sitä.
Älä sekoile.
Lopeta. Tuo alkaa käydä hermoille.
Hän on oikea jästipää.
- Mitä nyt? - Vein äsken tuon muijan laukun.
- Miksi valitsit hänet? - Vien keneltä vain ohi kulkevalta.
Mademoiselle?
Poliisipäällikkö? Unohdin, että hän on ylennyt.
Mitä Lorenzinille kuuluu?
Hän on mieheni ystävä. En tunne häntä.
Se ei ole iso menetys. Mikä teidät tuo tänne?
- Komisario. - Mitä?
- Katsoisin arkistoa. - Siitä vain.
Kertokaa kaikki.
Tännepäin.
Odottakaa tässä. Haen virkailijan.
- Anteeksi. - Mitä nyt taas?
Monsieur Batman, asia koskee varkautta.
Rullaluistelijaako? Minä tulen.
Hakekaa kahvia samalla.
- Maistuisiko kahvi? - Kyllä. Tuo maistui oudolta.
Olen valittanut siitä puoli vuotta. Vauhtia!
Päivää.
No niin.
Täyttäkää tämä kaavake.
Kirjoittakaa sukunimi, etunimi-
-ja laukun sisältö, suunnilleen.
Tähän tulee kuvaus tapahtumista.
Sitten allekirjoitus tuohon.
Kahtena kappaleena. Hiilipaperi on loppu.
Luuletteko, että saan laukkuni takaisin?
En tiedä, mutta se tyyppi...
Vielä minä hänet nappaan. Tulen kohta takaisin.
Hän näyttää mukavalta.
Kuva on otettu juhlissa.
Oletan, että hän on vielä tuossa asussa.
Etsitään hänet.
Smokkipukuinen mies metrossa on helppo huomata.
Tämä on iso paikka. Me itsekin eksymme joskus.
Jättäisittekö yhteystietonne?
- Tästä puuttuu allekirjoitus. - Anteeksi.
Ilmoitamme, kun jotakin selviää.
Kiitos. Näkemiin.
Näkemiin.
Batman?
Tuokaa tämä miekkonen luokseni, jos näette häntä.
Täällä Batman.
- Pomo, täällä Batman. - Yes?
Rullaluistelija on edelläni. Mitä teen?
- Seuraa häntä. - Kiitos, pomo.
- Robin, kuuluuko? - Hyvin kuuluu.
Miehiä tarvitaan Vincennesin suunnan käytävään.
Seuraan rullaluistelijaa.
- Lähetän Antoinen ja Gérardin. - Hanki lisää miehiä.
Yhteys katkesi.
Seis.
Nyt hän jäi kiikkiin.
Hajaantukaa.
Tuonne taakse! Vauhtia! Hemmetti!
- Mies meni yli... - Hemmetti!
Perhana!
Ymmärrän. Päästitte ensimmäisen pakoon ja sitten toisenkin.
Olette surkea, Batman!
Saisiko olla kukkakimppu?
Odottakaa hetki.
Mitä kuuluu? Käydään lasillisella.
- Olen töissä. - Suutun, jos et lähde.
Voisitteko poistua hetkeksi?
Täällä ei ole koskaan avaajaa.
Olet hyvin varustettu.
Onpa hieno puku. Mitä materiaalia se on?
- Kettua. - Hauskaa.
Se istuu hyvin. Koko on sopiva.
Mikä tämän miehen koko on?
42 solakka.
- Milloin ostit puvun? - Tänä aamuna.
- Onko myyjä vielä maisemissa? - En tiedä. Onko se tärkeää?
Luuletko, että lähden toimistostani vain jaloittelemaan?
- Mitä mies on tehnyt? - Tyhmyyksiä. Kiinnostaako se?
Ei. Kunhan juttelin.
Tiedätkö rullaluistelijan uutta osoitetta?
- En ole nähnyt häntä viikkoon. - Entä räätäli?
Tapasin hänet vain kerran. En tunne häntä.
Tämä on hyvin harmillista.
Se hermostuttaa minua.
Suutun pikkuasioista. Saatan olla jopa epämiellyttävä.
Käytän valtaani väärin. Eikö ole kauheaa?
Meissä kaikissa piilee väkivaltaisuutta.
Sokeaa ja tuhoisaa väkivaltaisuutta.
Vain yksi asia saa minut rauhoittumaan.
Puran hermostuneisuuteni paikalle osuneeseen-
-ensimmäiseen vastaantulijaan.
- Elämä on rankkaa. - En tunne sitä miestä.
Hän vain myi pukunsa aamulla.
Rullaluistelija huolehtii hänestä.
- Missä hän on? - En tiedä.
Todella en tiedä.
Voin hankkia tietoja. Teen parhaani.
Se on hyvä.
Minä teen parhaani pysyäkseni rauhallisena.
Otatko vielä jotakin?
Voisitteko maksaa? Minä suljen.
- Anteeksi. - Voi paska!
- Voisitte varoa vähän. - Olen kovin pahoillani.
Nenästänne tulee verta.
- Mitä teette täällä? - Minä eksyin.
Oletko jo nukkumassa?
- Saanko esitellä...? - Hélèna.
Fred.
Minä olen Jean-Louis.
- Ottaisitteko viskiä? - Kiitos.
Mitä te teette, monsieur Fred?
Perustan yhtyettä.
Mielenkiintoista.
Kiitos.
Te taidatte olla laulaja.
En pysty laulamaan.
Olin onnettomuudessa lapsena.
Se oli auto-onnettomuus.
Isäni ajoi.
Hän löi vetoa, että mahtuisi kuorma-auton alta Sitikallaan.
Hän voitti.
Olin viisi tuntia leikkauspöydällä-
- ja viisi kuukautta sairaalassa. En puhunut sanaakaan viiteen vuoteen.
Täytin onnettomuuspäivänä viisi vuotta. Eikö ole hassua?
Se on numeroiden laki. Kaikessa oli viitonen.
Olen rakastanut syntymäpäiviä sen jälkeen.
Minä häivyn. Juttusi masentavat minua.
Ettekö käy koskaan elokuvissa?
- Käyn. - Kädet ylös!
On mukava nähdä teitä.
Samoin. Missä paperit ovat?
- Smokkini taskussa. - Missä smokki on?
Kaverillani. Hänellä on musiikkikauppa.
Laittakaa nämä käsiin ja kädet laatikon läpi.
Oletteko hulluna käsirautoihin?
Irrotan sinut, kun saan paperit.
Sinuttelemmeko toisiamme?
Hélèna, uskoitteko kertomukseni onnettomuudesta?
En.
- Oletteko omistaja? - Olen.
- Fred lähetti minut. - Fred?
Ystävänne, joka jätti teille smokin.
Hän ei ole jättänyt mitään.
- Kiitos, Gros Bill. - Lopeta tyhmyydet.
Niin pitäisi.
En tajua mitään.
- Onko tämä hauskaa? - Ei, mutta...
Mennään kahville.
Teillä on kolme sekuntia aikaa. Yksi...
Mikä sääli!
Laittakaa lelu pois. Siitä ei ole hyötyä täällä.
Kukkamyyjää ei ammuta.
Katsokaa nyt teitä.
Katsokaa. Ne ovat rasvatahroja.
- Voin pesettää jakun. - Ei, kiitos.
Tunnetteko Fredin, sen vaaleahiuksisen, joka oli täällä?
Fred on vanha kaverini. Olemme tunteneet vuosia.
Onko hän aina sellainen?
- Mitä tiedätte hänestä? - En juuri mitään.
Loistavaa. Ei tunteita, ei ystävyyttä.
Hieman intohimoa. Tulette hyvin toimeen.
Saisiko olla kimppu?
Mitä nainen oikein tekee?
Asema on suljettu. Lähtekäähän siitä.
Menkää kotiin.
- Mitä teet täällä? - Pidän tytölle seuraa.
- Juot minun viskiäni. - Huonoa viskiäsikö? En varmasti.
Oletteko tapelleet tarpeeksi?
Laittakaa yksi tällainen ammeeseen. Kukat laitetaan ylösalaisin.
Olkaa hyvä.
- Häivy! - Onpa hän viehättävä.
Jätän kassin siltä varalta, että tulee ongelmia, mademoiselle.
Hyvät herrat.
Tuo ääliö juo kaiken. Minulle ei jää mitään tarjottavaa.
Muutan, jos se jatkuu.
Voisiko jossain syödä? Minä kuolen nälkään.
Mitä odotat?
Hakekaa minut aseman baarista kahdeksalta tai yhdeksältä.
Huomiseen.
Teillä on jo minun kuvani.
- Mitä teillä on mielessä? - Ei mitään.
Silmänne vaihtoivat väriä.
Ettekö pidä siitä?
En.
Kasvonne ovat muuttaneet väriä. Te säteilette.
Luulisi, että paperit eivät kiinnosta teitä.
Ehkä minä kiinnostan teitä.
Niin.
- Haluatteko minut? - Kyllä.
Ette saa.
Tanssitaanko?
- Miksi rakastan teitä? - Koska minä olen upea.
- Miksi ette rakasta minua? - Koska en jaksa.
- Oletteko laiska? - Erittäin.
- Kuka teillä laittaa ruokaa? - Kokki.
- Kuka siivoaa? - Siivooja.
Entä rakkaus?
Saanko luvan?
- Terve! - Tuo vielä puuttuikin.
Kuka nainen on?
Tuhkimo.
Tuhkimollasi on näin pitkä ase laukussaan.
Se on hänen taikasauvansa.
Huomenta. Saisinko kahvin?
Miehenne odottaa tuolla.
Oliko pakko? Ettekö voinut vastustaa kiusausta?
- Nukuitko hyvin? - Mistä aloittaisin?
Alusta.
Tapasin erään pojan.
- Saisiko olla voisarvi tai piirasta? - Ei, kiitos.
Kukaan ei syö vanukasta.
Tapasin hänet talon edessä.
Hän auttoi nostamaan syntymäpäiväostokset autosta.
Hän vaikutti mukavalta. Kutsuin hänet juhliin.
Hän räjäytti kassakaapin juhliesi aikana.
Niin.
- Sain sisällön takaisin. - Paitsi kansion.
- Hän hukkasi sen. - Tämä oli aamulla postilaatikossa.
JÄRJESTÄKÄÄ 50 MILJOONAA, JOS HALUATTE PAPERINNE
LISÄÄ OHJEITA MYÖHEMMIN FRED
Oletko nyt tyytyväinen?
Olen köyhä tyttö, jonka rikas mies vei lähiöstä.
Sinä tukehdutat minut rahoillasi.
Sinä muserrat minut. En saa ilmaa.
En pettänyt sinua viime yönä. En edes halunnut pettää.
Katselin ilotulitusta.
Se tuntui hyvältä.
Olen kyllästynyt sinun elämääsi.
Juonitteluusi ja hymyihisi.
Olen kyllästynyt jopa rahoihisi.
Miksi et sitten ota eroa? Paljonko olen velkaa?
Jean!
Hoitele se nuori mies, nopeasti.
Menemme illalliselle. Ole valmis kahdeksalta.
- Voisit hymyillä vähän. - Minua alkaisi oksettaa.
Kumpi on parempi?
- Mikä kampaus tuo on? - Irokeesi.
- Hau. - Mitä kuuluu?
- Raymond, tulkaa. - Raymond!
Liikeasioita... Näytätte hyvältä. Olitteko Rivieralla?
Se on hyvä. Pariisissa on satanut koko ajan. Otanko takkinne?
- Ei! - Paleleeko teitä?
Ei! En halua olla pitkään.
Hän sanoi, että mies on roisto.
Vastasin vaistomaisesti...
- Brigitte! - Sanoin: "Ystävä hyvä..."
"olet oikeilla jäljillä."
- Millä luokalla olette nyt? - Lukion viimeisellä, kolmatta vuotta.
- Seuraavana päivänä... - Seis!
Kertokaa naapurillenne, koska minua ei kiinnosta.
Kulta, mikä on?
- Madame Kerman, onko jokin vikana? - Ei.
Sanoin vaimollenne, että hän puhuu typeriä.
- Pyydä isännältämme anteeksi. - Anteeksiko?
Miksi?
Koska joudun sietämään vaimoa kolme tuntiako?
Vaihdetaan paikkoja. Katsotaan, miten viihdyt.
Lähde heti pöydästä.
Poliisiprefekti, illallisenne on tyhmä.
Kämppänne on tyhmä. Haistakaa kaikki paska.
Iltaa.
Odotatte ilmeisesti komisariota.
En tiedä, tuleeko hän enää.
Voitte puhua minulle. Olen komisarion oikea käsi.
- Tiedättekö Quimperin? - Kyllä.
- Entä Saint-Raphaëlin? - Se on Rivieralla.
Kadotin passini matkalla.
Quimperin ja Saint-Raphaëlin välissäkö?
Juuri niin. Tiedän, että se ei ole teidän aluettanne.
- Komisario kehui teitä. - Niinkö?
Se ei ole helppo juttu.
Millainen auto teillä on?
- Haluaisitteko ostaa kimpun? - Näytänkö siltä?
Ette, mutta näytätte odottavan jotakuta.
Luulen, että joudutte odottamaan kauan.
- Mitä kimppu maksaa? - 20 frangia ja pieni calvados.
Hienoa. René, tuplacalvados.
- Iltaa. - Iltaa, komisario.
Neiti on kadottanut passinsa Quimperin ja Saint-Raphaëlin välille.
- Hän oli autolla, ja... - Kaksi kahvia.
- Onko mitään kuulunut? - On.
50 miljoonaa... Kannattaisi maksaa heti ennen kuin hinta taas nousee.
Jotkut miehet etsivät häntä.
He aikovat ampua hänet kuin lännenelokuvassa.
Te olette šeriffi. Olisi parempi, että te löytäisitte hänet ensin.
Parempi kenelle?
Kaikille.
Jos ette tee mitään...
asemanne muuttuu sotatantereeksi.
- Montako miestä häntä jahtaa? - Kymmenisen.
Tuurilla he eivät löydä miestä ennen huomista.
Asema suljetaan 20 minuutin kuluttua.
Toivotaan niin.
SULJETTU
Ylös, senkin laiskamadot!
Hajaantukaa.
Pysytään yhdessä.
Hyvät herrat, tässä on Paul, laulaja.
Tässä on Jean-Claude, kitara.
Émile, lyömäsoittimet.
Rumpali ei kerro nimeään.
Herra Saksofoni.
Pikku vintiö Erico on säveltäjä ja basisti.
Käy istumaan.
Pomo, löysin hänen piilopaikkansa. Katsokaa...
Hän ei ole koskaan täällä.
Ei saa!
Poliisi. Käsiraudat. Vankila.
Henkilöpaperit, olkaa hyvä.
Näyttäkää paperit.
Helvetti!
- Sulkekaa koko kakkostaso. - Robin täällä.
- Näittekö ketään? - Emme.
Kaikki hyvin.
Jäljellä on enää yksi.
Tarkastetaan henkilöpaperit.
Tehkää työnne.
- En nähnyt partiota. - Käyt hermoilleni.
Takaa-ajo keskeytetään.
Sinä todella käyt hermoilleni.
- Onko hän täällä? - Kuka?
- Paavi. - En tiedä.
Olen nähnyt vain komisarion.
Idiootti.
Batman, tekö annoitte minulle hienot rullaluistimet?
Se oli kilttiä. Minusta tulee aika peto luistimilla.
Luitko nämä kirjeet?
Vastaa, kun sinulle puhutaan!
Monsieur Batman-
- olisitteko ystävällinen ja hakisitte yhden kahvin-
-jossa on tippa maitoa ja sokeria.
Hän on ihan hullu.
- Nenäni on herkkä. - Olisit sanonut.
Oletteko tyytyväinen? Nyt on helppo virnuilla.
Olet pelleillyt kanssamme kahdeksan kuukautta.
Batman on yhtä kauan yrittänyt napata sinut. Mieti vähän.
Mistä varastit kirjeet?
Löysin ne käytävästä.
"Järjestäkää 50 miljoonaa, jos haluatte paperinne."
"Lisää ohjeita myöhemmin. Fred."
- En ole Fred. - En minäkään.
Täällä komisario Gesberg. Saisinko puhua madame Kermanille?
Miten menee?
- Sanoin 10 000. - Saat loput, kun saan miehen.
En pidä tästä.
- Minä en pidä naamastasi. - Varovasti.
Varovasti. Emme kai tappele 5 000 frangista?
Näetkö tuon puhelimen? Kello on 18.
Nosta kuuloke kello 19.15, niin saat turistisi osoitteen.
Ääliö.
- Käyn soittamassa. Anna lasisi. - Taasko?
50-50.
Hyvä on.
Toisen pitäisi riisua lasit.
Liikkumatta!
Onko sinulla lapsia?
Odottaako vaimosi sinua?
Sulje ovet!
Ala mennä!
Sinua kusetettiin. Menetit 5 000 frangia.
Terve, kaveri.
Missä hän on? Me myöhästymme.
Missä konsertti on? Mennään edeltä.
- En tiedä, missä se on. - Hänen piti hoitaa pari pikkujuttua.
Nyt hän tulee.
Anteeksi, lapset.
- Me jo hermostuimme. - Anteeksi.
- Minne menemme? - Emme minnekään. Soitamme täällä.
Onko tämä muka jokin sali?
Laitetaanko soittimet valmiiksi?
Onpa tämä huono.
Kiitos, komisario.
- Laiturilla tehtiin ryöstö. - Mitä sitten?
Ei mitään.
- Odotatteko syytä olla menemättä? - Minä menen.
Menkää sitten.
- Mitä teette Fredille? - Fred ärsyttää minua.
Te etsitte hänet ja käskette ulos. Se ei tee hänelle pahaa.
Batman täällä. Ryöstö on vahvistettu.
Ryöstäjät ehkä piiloutuivat. Minä ehkä kyselen ihmisiltä.
Olkaa aloitekykyisempi. Lähettäkää mellakkapoliisit sinne.
- Minä teen niin. - Emme lopettaneet vielä.
Täyttäkää tämä. Sukunimi, etunimi ja muut.
Kuvailkaa kadonneet esineet ja laittakaa allekirjoitus.
- Missä muut ovat? - Pukuhuoneessa.
Eikö teille ole kerrottu?
Konsertti on peruttu.
- Eivätkö teknikot sanoneet mitään? - Missä Lemoine on?
Tämä on jo toinen kerta. Ihmisiä ei voi käyttää hyväksi näin.
Juuri niin sanoivat Lemoine ja...
Olkaa hyvä. Siinä on vaivanpalkkaa.
Pahoittelemme asiaa.
- Missä Lemoine on? - Oletko tyhmä?
Tänään sinä kuuntelet. Huomenna isketään.
- Onko nyt hyvä? - Odottakaa.
- Voinko kirjoittaa šekin? - Ilman muuta.
Saanko kysyä yhtä asiaa?
Rakastatko minua vähän?
Soitan sinulle pian.
Suomennos: Meri Tuomi www.sdimediagroup.com